Специальности Визуальных Эффектов. Часть I

Источник: Scott Squires — « Visual Effects Positions» Перевод статьи Скота Скваерса « Специальности Визуальных Эффектов» В специальностях визуальных эффектов нет стандартов. Существует длинный список специалистов VES, но в настоящее время нет их точных определений. Я перечислю некоторые из базовых позиций, но они будут варьироваться в зависимости от компании и места. В зависимости от структуры и величины компании некоторые из этих позиций могут объединятся, а некоторые разветвляться еще больше. Названия, изложенные здесь, справедливы для фильмов с визуальными эффектами. Многие применимы для телевидения и рекламы....

Перевод статьи "Аллан МакКей: Сверхурочная работа и продуктивность"

Аллан Маккей: Сверхурочная работа и продуктивность   (Перевод первой части статьи Allan McKay: Overtime vs Productivity ) Стоит ли работать на износ денно и нощно? И, что важнее, приносит ли это так много плодов, как вы думаете? Предисловие Эта статья написана не для того, чтобы «подколоть» индустрию, поэтому не стоит пытаться усмотреть в ней что-то обидное. На самом деле эта статья рассказывает, как работают люди (и...

Перевод статьи Скотта Сквайерса "Значимость визуальных эффектов"

Scott Squires — Value of Visual Effects Значимость визуальных эффектов  (в оригинале «Value» переводится как «Значение», «Ценность». Но слово «Значимость» показалось самым правильным в данном контексте. На эту статью ссылается статья того же Скотта Сквайерса — Почему визуальные эффекты так много стоят? ) Дискуссии о затратности визуальных эффектов ведутся довольно часто, тогда как их важность обсуждается куда реже. Давайте...

Scott Squires: Visual Effects Tips 2

Источник: Scott Squires — Visal Effects Tips 2 Перевод второй части статьи Скотта Сквайерса «Советы по визуальным эффектам» ( перевод первой части ) Время играет важную роль в визуальных эффектах. Его никогда не хватает, поэтому используйте каждую возможность с целью минимизации потраченного в пустую времени и совершения простых ошибок. Это в первую очередь относится к анимации и композитингу, но справедливо и для остальной...

Scott Squires: Visual Effects Tips 1

Источник: Scott Squires -  Visal Effects Tips 1. Перевод статьи Скотта Сквайерса, в которой он делится некоторыми советами эффективной работы VFX-художника. Вот несколько советов и предложений для художников по визуальным эффектам. Некоторые из них уже публиковались в моей статье о том, как быть хорошим художником по визуальным эффектам. Что бы быть успешным, вам потребуется больше, чем просто знание соответствующего софта. Вы...

Scott Ross: В чем нуждается «индустрия», так это в…

Перевод статьи , в которой Скотт Росс , один из основателей Digital Domain, рассуждает о текущей ситуации VFX-индустрии в США и в мире и о том, отвечает ли ее требованиям VES. Уже больше года прошло с тех пор, как Visual Effects Society выпустили для индустрии многообещающее письмо VES 2.0. Многие из команды VES отмечали, что различные подкомитеты в пределах VES принимают меры, и что это непростая задача, нуждающаяся в большом...

Allan McKay: Overtime vs Productivity part 2

Перевод второй часть статьи Аллана МакКея «Сверхурочная работа против Продуктивности». Очень полезная статья, на мой взгляд. Автор перевода неизвестен. Первую часть на английском можно прочитать здесь: Allan McKay. Overtime vs Productivity Оригинал этой статьи на английском здесь . Предисловие С момента выхода первой статьи много чего произошло. Статью хорошо оценили и передали почти в каждую крупную студию в...

Почему визуальные эффекты так много стоят? (перевод статьи)

(перевод статьи Скотта Сквайерса Scott Squires: Why do visual effects costs so much  от 18 июля 2012 года) Почему визуальные эффекты такие дорогие? На это сетуют даже те, кто, казалось бы, должен это понимать. Зачастую не вникая при этом в первопричины данного явления. Если вы еще не успели этого сделать, прочитайте статью про значение Визуальных Эффектов для того, чтобы расставить все точки над “И”: обсуждение стоимости “графики” не...